Dnes je sobota 15. srpna 2026., Svátek má Hana
Počasí dnes 12°C Jasno

Ani sůl, ani pepř. Do rajčatové polévky patří 1 surovina, kterou Italové používají po generace

29. 7. 2026 – 8:00 | Partnerské články | brunetavkuchyni.cz

Ani sůl, ani pepř. Do rajčatové polévky patří 1 surovina, kterou Italové používají po generace
zdroj: Kyselost rajčatové polévky Italové odjakživa krotí mrkví místo cukru. Ilustrační foto. Zdroj: cottonbro studio / Pexels.
Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Kyselá rajčatová polévka umí pěkně potrápit a většina kuchařů v tu chvíli automaticky sáhne po soli nebo po cukru. V Itálii se ale na ostrou chuť rajčat jde jinak, a...

Kyselá rajčatová polévka umí pěkně potrápit a většina kuchařů v tu chvíli automaticky sáhne po soli nebo po cukru. V Itálii se ale na ostrou chuť rajčat jde jinak, a to už dlouhá desetiletí. Řešení, které si tam předávají v rodinách, přitom nejspíš zrovna teď leží ve vaší lednici.

Celé kouzlo obstará obyčejná mrkev

Tou surovinou je mrkev. V italských kuchyních patří do rajčatových jídel odjakživa, mnohem dřív, než vznikly dnešní kuchařky. U nás doma se kyselost rajčat obvykle přebíjí něčím sladkým, italské hospodyně ji naopak nechají zkrotit kořenovou zeleninou.

Funguje to jednoduše. Když se mrkev dlouho pomalu vaří, změkne a její vlastní cukry přejdou do polévky. Ostrost rajčat se tím zaoblí a chuť dostane hloubku, na kterou koření samo nestačí. V hotové polévce přitom mrkev vůbec nerozeznáte, poznáte jen výsledek.

Přečtěte si také: Soused griluje šestkrát týdně a kouř mi táhne rovnou do kuchyně. Situaci jsem vyřešil originálně

Proč mrkev zabere líp než lžička cukru

Cukr je po ruce hned, jenže samotnou kyselinu vůbec nesníží. Rajče pod tou sladkou vrstvou zůstane stejně ostré, jazyk to jen na první ochutnání nepozná. Polévka navíc dostane umělou sladkou pachuť, která připomíná spíš instantní směs než domácí vaření.

Mrkev pracuje jinak. Vedle přírodního cukru dodá polévce i hutnost a plnější chuť, takže výsledek působí vyrovnaně. K tomu přihodí porci vlákniny a beta-karotenu, takže je z ní o něco výživnější jídlo. Není náhoda, že se tenhle postup dnes rozšířil daleko za hranice Itálie a kuchaři ho berou jako zdravější způsob, jak polévku doladit.

Rozdíl mezi oběma přístupy shrnuje následující tabulka:

ParametrLžička cukruMrkev
Jak fungujekyselost nesníží, jen ji zakryje sladkostídodá přírodní cukr i hutnost a plnější chuť
Výsledná chuťumělá sladká pachuť jako z instantní směsiplná a vyrovnaná
Přínos navícžádnývláknina a beta-karoten

Jak mrkev do polévky správně přidat

Přečtěte si také: Kdo má doma tenhle smaltovaný servis v původní krabici, dostane od sběratelů až 15 000 Kč na ruku

Postupovat můžete dvěma způsoby. Buď do hrnce vhodíte jednu oloupanou mrkev vcelku, necháte ji vařit spolu s rajčaty a před dochucením ji zase vylovíte. Nebo ji nastrouháte najemno a orestujete na olivovém oleji společně s cibulí a kouskem řapíkatého celeru. Téhle trojici zeleniny Italové říkají soffritto a staví na ní většinu svých omáček i polévek.

Mrkev se do polévky přidává buď vcelku, nebo najemno nastrouhaná spolu s cibulí a řapíkatým celerem. Ilustrační foto. Zdroj: Alesia Kozik / Pexels.
Mrkev se do polévky přidává buď vcelku, nebo najemno nastrouhaná spolu s cibulí a řapíkatým celerem. Ilustrační foto. Zdroj: Alesia Kozik / Pexels.

Kdo chce z mrkve dostat maximum, nechá ji před přidáním krátce zezlátnout. Zahřátím se cukry v ní zkaramelizují a chuť polévky bude o poznání sytější. Kolik jí použít? Orientačně vystačíte s jednou středně velkou mrkví na menší hrnec polévky, zbytek si doladíte podle vlastního jazyka.

Co rajčatovou polévku zjemní ještě víc

Mrkev není jediný pomocník. Sametovější chuť zařídí i malý kousek másla nebo lžíce mléka či smetany vmíchané ke konci vaření. Hodně práce odvede i samotný čas. Když polévku necháte delší dobu tiše probublávat, přebytečná tekutina se vypaří, chuť zhoustne a ostrost sama povolí. Dvacet minut berte jako spodní hranici, klidně vařte déle.

Přečtěte si také: Češi vyhazují klasické dřezy. Nahrazují je variantou, na které není vidět vodní kámen ani škrábance

Když na dlouhé vaření není čas a polévka pořád štípe do jazyka, pomůže úplně malá špetka jedlé sody. Ta funguje chemicky, posune pH nahoru a část kyselin naváže. Chuť polévky tím ale nevylepšíte, a jakmile jí nasypete víc, polévka zhořkne nebo zplihne. Nechte si ji proto opravdu jen do nouze.

Všechno stojí a padá s dobrými rajčaty

Sebelepší fígl je k ničemu, pokud polévka stojí na mizerné surovině. Za kyselou chutí totiž stojí přírodní kyseliny v rajčatech, hlavně jablečná a citronová, a nejvíc jich mají nedozrálé plody a levnější konzervy. Čím zralejší a sladší rajčata seženete, tím míň budete muset chuť dohánět. U konzervy vsaďte na kvalitu, dobře poslouží pasírka nebo protlak, ideálně takový, který nemá ve složení cukr. A pak už polévce stačí jen přidat mrkev a dopřát jí trochu času.

Zdroje: https://www.ireceptar.cz/vareni-a-recepty/kysela-omacka-italove-pridavaji-mrkev-a-funguje-to/, https://www.apetitonline.cz/tipy-triky/jak-udelat-rajcatovou-omacku-mene-kyselou, https://www.petitchef.cz/articles/prestante-pridavat-cukr-do-rajcatove-omacky-proc-a-co-delat-misto-toho-aid-20106, https://www.foodrepublic.com/1380524/giada-de-laurentiis-carrot-trick-absorb-extra-acidity-tomato-sauce/, https://www.tiscali.cz/ani-sul-ani-cukr-nejlepsi-tajemstvi-dokonale-rajske-omacky-cesi-skoro-neznaji-pritom-chut-pozvedne-na-jinou-uroven-690223

Nejnovější články