Němci berou útokem nejkrásnější lázně v Česku. Hradí jim to pojišťovna a Češi si je nemůžou dovolit

Projděte se dnes po kolonádě v Karlových Varech nebo v Mariánských Lázních a kolem sebe uslyšíte hlavně němčinu. Slavný západočeský lázeňský trojúhelník, který se může pyšnit zápisem na seznam světového dědictví, se stal především výkladní skříní pro hosty ze sousední země. Češi sem pořád jezdí, jen jinak než dřív. A důvod, proč to tak je, není v rozmařilosti bohatých sousedů, ale v tom, jak rozdílně funguje zdravotní systém u nás a za hranicemi.

Kdo dnes plní slavné kolonády

Zájem o tuzemské lázně dlouhodobě stoupá. Jen v roce 2025 zamířilo do českých lázeňských ubytovacích zařízení 982 tisíc hostů a více než 426 tisíc z nich přijelo ze zahraničí. Nejsilnější skupinou jsou přitom dlouhodobě právě Němci, za kterými se řadí třeba Slováci, Tchajwanci nebo hosté z Ukrajiny.

Drtivá většina cizinců navíc směřuje do jediného regionu. V Karlovarském kraji, kde leží všechna tři proslulá lázeňská města, tvoří zahraniční klientela zhruba 95 procent všech přenocování. Není tedy divu, že se tomu místní podniky přizpůsobily a jídelní lístky i nápisy v obchodech bývají často především v němčině.

Přečtěte si také: V Egyptě se letos zavádí velká změna pro turisty. Týká se to i Čechů a většina z nich o tom zatím vůbec netuší

Proč Němce pobyt v Česku skoro nic nestojí

Klíč k celé situaci leží ve zdravotním pojištění. V Německu se na lázně nedívají jako na luxus, ale jako na běžnou součást prevence a léčby, a tamní zdravotní pojišťovny proto svým klientům lázeňské pobyty běžně hradí. A co je podstatné, nemusí to být jen u nich doma.

Pravidla Evropské unie o přeshraniční zdravotní péči totiž umožňují nechat si proplatit ošetření i v jiné členské zemi. Platí tu ale jedna důležitá podmínka: lázeňskou péči v cizině pojišťovna uhradí jen tehdy, pokud ji kryje i v domovské zemi. Pro Němce, jejichž systém lázně standardně proplácí, je tak pobyt v Mariánských Lázních finančně velmi výhodný. Za špičkovou péči v krásném historickém prostředí zaplatí ze svého často jen zlomek.

Co na lázně přispěje český stát

A právě tady je kámen úrazu pro domácí návštěvníky. České zdravotní pojišťovny sice lázeňskou péči hradí také, ale jen na základě lékařské indikace, kterou musí schválit revizní lékař. Týká se to hlavně vážnějších diagnóz nebo stavů po operacích a úrazech. Na pobyt, na který by člověk vyrazil čistě preventivně, aby „udělal něco pro své zdraví“, stát v podstatě nepřispívá.

Přečtěte si také: Češi letos upozaďují Chorvatsko. Volí místo toho 1 Africkou zemi, kde se jim líbí ještě víc a ceny jsou tam o 30 % nižší

Čech, který chce do lázní jet bez vážného zdravotního důvodu, se tak ocitá v roli samoplátce. A jako samoplátce pak na otevřeném trhu soupeří s německým hostem, za jehož zády stojí silná domácí pojišťovna a jehož kupní síla je navíc vyšší. V takovém srovnání nemá český zájemce mnoho šancí.

Když poptávku táhnou eura

Obrovský zájem solventní zahraniční klientely má svůj logický důsledek. Pokud lázeňské hotely a sanatoria vědí, že své pokoje naplní hosty, kteří bez váhání zaplatí plnou cenu v eurech, nemají žádný důvod ceny snižovat. Stálý příliv německých návštěvníků tak ceny ubytování, procedur i stravování drží trvale nahoře.

Výsledek pociťuje běžná česká domácnost. Týdenní nebo delší pobyt v hlavní sezóně se pro průměrně vydělávající rodinu i pro seniora stává položkou, kterou si jen těžko dovolí.

Přečtěte si také: Kašlu na Egypt. Letos pojedu do téhle země, kde je všechno mnohem levnější a pláže se mi líbí 2× víc

Jak si Češi své lázně udrželi

Češi se ale svého lázeňského dědictví nevzdali, jen změnili styl. Místo dlouhých léčebných pobytů dnes do trojúhelníku častěji vyrazí jen na otočku, projdou se kolonádou, ochutnají místní specialitu a večer se vracejí domů.

Druhou cestou jsou menší regionální lázně, které nejsou v hledáčku zahraničních cestovních agentur, a tak si drží ceny přívětivější pro tuzemské peněženky. Slavný trojúhelník tak sice zažívá zlaté časy plné obsazenosti, pro mnoho Čechů se ale stal výstavní galerií, kterou dnes obývají hlavně hosté z druhé strany hranice.

Zdroje: Autorský text, https://www.infodnes.cz/zpravodajstvi/70579-cesko-zahajuje-lazenskou-sezonu-2026-karlovarsky-kraj-znovu-vede-navstevnost, https://www.czechtourism.cz/cs-CZ/9a784d99-19bb-45dc-922c-dda2018baf97/article/lazenska-sezona-2025-v-cesku-zacina, https://www.cpzp.cz/clanek/5017-0-Lazne-jsou-pro-vsechny.html, https://europa.eu/youreurope/citizens/health/planned-healthcare/right-to-treatment/faq/indexamp_cs.htm, https://www.nzip.cz/clanek/478-preshranicni-zdravotni-pece, https://www.denik.cz/cesi-v-cislech/nejoblibenejsi-lazne-cesko.html, https://cesky.radio.cz/trojuhelnik-zapadoceskych-lazni-slavi-jedinecny-uspech-jsou-v-unesco-8724086, https://www.fajntip.cz/clanky/nejkrasnejsi-ceske-lazne-obsadili-nemci-pojistovna-jim-hradi-pobyt-a-cesi-na-ne-nemaji-20260525-10153.html

Přečtěte si také: Kam se hrabe Egypt: tahle Africká země je o 30 % levnější a pláže jsou tam skoro bez lidí. Češi ji letos berou útokem