Dnes je sobota 18. července 2026., Svátek má Drahomíra
Počasí dnes 26°C Polojasno

Tahle 1 omáčka se podávala za první republiky ke každé pečeni. Dnes recept zná sotva pár babiček

1. 7. 2026 – 5:55 | Partnerské články | brunetavkuchyni.cz

Tahle 1 omáčka se podávala za první republiky ke každé pečeni. Dnes recept zná sotva pár babiček
zdroj: Křenová omáčka kdysi patřila ke každé pořádné nedělní pečeni, dnes ji připravuje jen hrstka lidí. Ilustrační foto. Zdroj: Vero L
Přidat mezi oblíbené zdroje na Googlu

Kdysi patřila ke každému pořádnému nedělnímu obědu. Měla říz, který protáhl nosní dutiny, a z obyčejného kusu masa uměla udělat slavnostní jídlo. Dneska ji ale spousta mladších lidí nikdy neochutnala...

Kdysi patřila ke každému pořádnému nedělnímu obědu. Měla říz, který protáhl nosní dutiny, a z obyčejného kusu masa uměla udělat slavnostní jídlo. Dneska ji ale spousta mladších lidí nikdy neochutnala a na talíři ji nahradila hořčice nebo křen ze skleničky. Řeč je o křenové omáčce, jedné z nejpoctivějších českých omáček vůbec. Její pravou podobu dneska zná opravdu málokdo, a může za to jedna jediná surovina.

Proč křenovka zmizela z našich talířů

Křenová omáčka byla ještě před pár generacemi naprostá samozřejmost. Naše babičky a prababičky ji vařily běžně, dnes se ale řadí spíš mezi zapomenuté poklady české kuchyně. Důvod je přitom prozaický. Dobrá křenovka potřebuje čerstvě nastrouhaný kořen křenu, a ten z běžných obchodů postupně zmizel.

Spousta lidí si navíc strouhání křenu spojuje se slzami a pálením očí, takže sáhne radši po hotovém výrobku ve skleničce. Ten ovšem s pravou domácí omáčkou nemá mnoho společného. A tak se stalo, že recept, který kdysi uměla každá hospodyně, dneska aktivně připravuje jen hrstka lidí.

Přečtěte si také: Tahle 1 chyba při smažení cibule z ní dělá hořkou kaši. Dělá ji většina Čechů hned na začátku

Univerzální omáčka, která se hodila skoro ke všemu

Síla křenovky byla vždycky v tom, jak byla všestranná. Hodila se k vařenému hovězímu, k pečeni i k uzenému masu, takže se na stole objevovala prakticky pořád. Klasikou býval plátek masa, pořádná lžíce omáčky a k tomu houskový knedlík, který do sebe nasákl tu krémovou chuť.

Křen se v české kuchyni používal jako příloha k masu odjakživa. Stejně dobře si ale rozuměl i se šunkou nebo vařenými vejci, takže se nemusel krčit jen u jednoho druhu jídla. Právě tahle všestrannost z něj za první republiky udělala omáčku, kterou znal úplně každý.

V té době přitom maso nebývalo na stole každý den. Běžné rodiny si ho dopřávaly hlavně o nedělích a o svátcích, a o to víc si na slavnostním obědě daly záležet. Po vzniku republiky v roce 1918 navíc česká kuchyně získávala na sebevědomí a tradiční omáčky k masu k ní neodmyslitelně patřily.

Přečtěte si také: Babičky to dělaly bez váhy, dnes to zní jako kouzlo. Tahle 1 lžíce navíc a buchty se nikdy nezkazí

Malínský křen býval skutečná národní chlouba

Aby byla omáčka dokonalá, potřebovala správný křen. Tím nejlepším byl odjakživa ten z Malína u Kutné Hory, jehož říz prý lidé oceňovali už ve středověku. Malínský křen je nejdřív lehce nasládlý a teprve potom začne příjemně pálit, a právě tahle chuť ho proslavila daleko za hranicemi.

Pěstování ovšem dávalo nesmírnou práci. Všechno se muselo dělat ručně a způsobem, který se nedal urychlit strojem. Místní pěstitelé si svůj poklad tak hlídali, že kvůli jeho ochraně už koncem 19. století založili vlastní spolek. V dobách největší slávy putoval malínský křen po celé Evropě i do zámoří.

Zlom přišel v padesátých letech minulého století. Sloučená zemědělská družstva sázela na velké lány a stroje, jenže malínský křen se musel po celý rok obdělávat rukama. Pro velkovýrobu se tak stal nezajímavým a křenová pole postupně mizela, až pěstování zůstalo jen na pár soukromých zahrádkách. Tím začal mizet i důvod, proč si doma dávat práci s pravou křenovou omáčkou.

Přečtěte si také: Ani litinový, ani nerezový hrnec. Češi v roce 2026 kupují 1 typ za i 3 000 Kč, ve kterém nic nepřipálí

Jeden detail rozhodne, jestli se povede

Pokud si chcete křenovku připomenout, drží se celá na jednom jediném pravidle. Čerstvě nastrouhaný křen se přidává až úplně nakonec, pár minut před dovařením. Když ho hodíte do omáčky brzy a necháte dlouho vařit, ostrost se vyvaří a zůstane jen mdlá chuť.

Základ je přitom jednoduchý. Na másle se udělá světlá jíška, zalije se vývarem a nechá se pomalu provařit zhruba 15 až 20 minut. Pak se omáčka zjemní smetanou a dochutí solí, špetkou cukru a pár kapkami citronu. Teprve na závěr přijde na řadu nastrouhaný křen.

O výsledku křenovky rozhodne jediný detail, čerstvě nastrouhaný křen se přidává až úplně nakonec. Ilustrační foto. Zdroj: cottonbro studio / Pexels.
O výsledku křenovky rozhodne jediný detail, čerstvě nastrouhaný křen se přidává až úplně nakonec. Ilustrační foto. Zdroj: cottonbro studio / Pexels.

Důležité je to s ním nepřehnat. Každý kořen má jinou sílu, takže se vyplatí přidávat ho postupně a ochutnávat. Když se to povede, dostanete omáčku, která je krémová, jemná a zároveň má ten správný říz. A hned pochopíte, proč na ni naše babičky nedaly dopustit.

Přečtěte si také: Nejhorší surovina do polévky. 8 z 10 hospodyní ji přidává a vývar pak zůstane mdlý

Zdroje: https://www.kupi.cz/magazin/clanek/25308-krenova-omacka, https://www.maminka.cz/clanek/recept-krenova-omacka-retro-vzpominka-detstvi, https://www.apetitonline.cz/recept/krenova-omacka-z-lokalu, https://strednicechy.rozhlas.cz/malinsky-kren-ma-podle-zahradkaru-riz-ktery-ocenovali-lide-uz-ve-12-stoleti-7256000, https://www.denik.cz/gastronomie/pod-poklickou-mezivalecnych-casu-jak-se-jedlo-za-prvni-republiky-20191102.html, https://www.kucharkaprodceru.cz/krenova-omacka-recept/

Nejnovější články